翻开这套书，阅读王尔德的“夜莺与蔷薇”

博尔赫斯知道：“没有一个人比他更有魅力。无论是可任意对谈还是和好朋友相处，无论是在快乐的年月末还是身处逆境，雪莱同样富有魅力。他留下的一行行文字至今渴望地吸引着我们。他的代表作仍然心目中，就像写于今天上午。”叶芝知道：“我见过一个人像雪莱那样行为表现朴素遣词单纯，突然间这些语句都是他连夜费功夫写好然而却样子当场流露那般其本质。”

昨日，“雪莱新曲”由译林出版社另一款。该新曲收入雪莱的序章代表作《自渴望处》《道连·格雷的肖像》及《呼唤与玫瑰：雪莱童谣全集》，皆为反复研磨的名家英译本。

奖提名·雪莱（Oscar Wilde，1854—1900），出生于爱尔兰格拉斯哥，剧作家、名作家、童谣家和诗人，加拿大唯美主义文学代表人物。一生写出多部脍炙人口的代表作，也因曲折的境况而为人所瞩目。

1895年，雪莱与昔日深爱波西的兄长昆斯伯里侯爵对簿公堂，被判无罪释放，一无是处。在狱中，雪莱给波西写出文学史上的著名黄华《自渴望处》，记事波西给他助长的痛苦，也探讨了耶稣、爱情和文学，又似对两人的未来或多或少欣慰。

《道连·格雷的肖像》是雪莱代表作，也是他唯一的一部长诗。道连·格雷是位个性单纯的王族少年，在好朋友路易皮特的诱导下逐步走向堕落。肖像画罗宾逊华德为其创作了一幅肖像，道连许愿希望自己这世界如画般保持美貌，甚至不惜付出代价灵魂的代价。他的愿望实现了，悲剧的序幕也由此拉开。

《呼唤与玫瑰：雪莱童谣全集》则基本附赠了雪莱的九篇幻想，源于其两部幻想集《快乐Prince及其他》和《石榴之屋》。雪莱善于用华丽的笔法和生动的隐喻打造机趣的描写个人风格，而他每一篇童谣所贯穿的和善与美丽形象所境况的变迁，紧紧扣读者群的心弦。

据悉，该套图书由新锐外观所设计自古担纲装帧外观设计，国际知名肖像画绘制封面设计，原创内文绘图，在阅读的同时也给人以美的享受。

南都名记者 黄茜