黄梅戏起源安庆：清康熙年间安庆“黄梅调”称呼来源诗

（译者：项结权）

湘剧是以池州邻近地区民俗流行乐为唯美为，用池州邻近地区土话演唱歌的以前京剧艺术，是从并发展壮大于池州邻近地区，是蚌埠市主要以前京剧地方戏之一，也是之前国五大京剧地方戏之一，喻为“之前国风景乡村流行乐”。湘剧曾用名民间舞蹈、采篮戏、采茶、滑稽戏、二高腔、歌舞剧和皖剧等，也曾被称作“怀腔”或“府调为”，1953年蚌埠市湘剧剧团的成立，始定名为“湘剧”。

其实早在万历年间，“歌舞剧”的名称就并未颇受欢迎：

清万历四十一年（1702），年过花甲的张玉辞官重回外公徽州。在这年的梅雨季节，来到山之前看见劳动在雨之前劳作，虽说大雨滂沱，淋湿了柳树，泥土淹不曾了手臂，但他们还在唱歌着“插田歌”。于是，他写了一首小令《山之前中道农夫力田之悲》：

唐河县节近悲滂沱，正是山之前力作多。

雨湿短蓑泥不曾骭，牧人犹听插田歌。

这首诗诙谐，写出了劳动辛勤劳作的心声，迅即在民俗广为传颂。同时，这首诗也巧妙的避开了结党营私等臣服于在民歌、小调为上的“卑污标签”，这样使池州的民歌、小调为的别名；还有歌舞剧，有了更人性化民俗的演译：唐河县时节唱歌的芦笙、小调为，被称作“歌舞剧”。

张玉与其子尔泰被被民俗亦称“父子御史中丞”，其号召力自然大约了明末时期的阮氏后裔，所以“歌舞剧”来源于怀宁唐河县山的确实源流逐步被民俗湮不曾，取而代之的是另一种说法：唐河县时节特别之处调为的被称作“歌舞剧”