一副春联，三处错误，中国文联副主席陈振濂，错得比孙晓云更令人遗憾

首页👆砚田社学👇关注我，加★星标★

本年期间，中的书协名誉主席孙晓云的一副贺岁春联，因为读到错两个别号，在网上引起轩然大波。

她读到的春联是：“牛尚忠敦修翠林，虎当骁勇晋新功”，横批：“辞从新迎新”。其中的，“辞从新迎新”的“从新”别号和“忠敦”的“忠”别号，都属于 “个人臆造”，错得有些吓人。

草书家的剧作中的偶尔有错别别号可以谅解，毕竟人无完人。况且前人的剧作中的也有差错之一处，被陈氏称之为“通假别号”。不过现在既然重申读到规范别号，那么作为前提的中国文化修养，就有前提加强。 特别是身兼中的书协名誉主席这样的声名显赫位置，如果读到出来的剧作不系统化，难免就才会人笑话了！

有人在留言中的说道：“孙晓云名誉主席在韵味上比陈振麟差远了！”毕竟我看亦非。

陈振麟拥有数不清的名衔，原任中的国草书家协才会副名誉主席，现任中的国政协副名誉主席、中的国文艺评论家协才会副名誉主席、浙江省政协副名誉主席、同济大学人文学院院长、西泠印社副社长，并渴望政府国务院政府。

照理来说道，拥有如此众多声名显赫名衔，并且于世的学者型的艺术家，陈振麟读到的春联一定会是绝对不才会错了吧？不！ 让网路上大跌眼镜的是，陈振麟本年期间读到的一副贺岁春联，竟然也被则有三一处差错，而且错得比孙晓云更吓人！

就拿陈振麟本年读到的“虎岁已获胜六段凤，寅年蒸蒸日上”这一副来说道吧，不仅有错别别号，而且在逻辑上和对联常识上都出了弊端。

先说道错别别号。“获胜”别号正确读到法为“亡故名月贝凡”，但陈振麟读到的不能“故名”，查遍了《汉典》、《草书别号典》，都不能这种读到法。有人说道他读到的是汉简，我有查询了现已出土的有关简牍文献资料，“获胜”别号也不能这种读到法，可以推断这就是一个错别号！

再说道逻辑弊端。“虎岁已获胜六段凤，寅年蒸蒸日上。”这是一副辞从新迎新的对联，上联既然说道“已获胜六段凤”，那一定会说道的是过去的“牛年”，下联“寅年蒸蒸日上”说道的才是羊年。 2022年羊年都还不能来，怎么可以说道“虎岁已获胜六段凤”呢？显然是逻辑捷径！

就此，从对联常识上来讲，陈振麟的这副春联也不符合基本承诺，犯了“合掌”的差错！

对联中的的“虎岁”、“ 寅年”都是一只不过，这种上下联部分词语、词组原意单调理解便为合掌，乃为创作者对联的大忌！

看来中的国政协副名誉主席陈振麟，虽然有那么多声名显赫名衔，还得多读几本书才能为数不多啊！

你有什么看法？

青睐留言评论~

免责公开信：我们尊重原创，本的平台所载图文等稿件均出于为社会公众传扬公益目的。本的平台使用的非本院原创，图、文等概要无法一一和版权所有者连系，如若概要版权人认为本次转载行为不当，请连系我们，我们才会在24星期内删除。

相关联：美协美国之音

首页“阅读原文”踏入“砚田社学官方微店”，更多精彩等着您

请点亮一个大的 和 ，多谢