叶嘉莹：李商隐诗对我一生的影响

两个人能有一个光辉的可分果，一直到上天去问道有没法有紫芝，有没法有长天和不惨死这样的幸运。元稹学过道，所以他在赋中都比如说用一些道家的七星的普通人。

短柄绿华者，自虹是后山人，见是何山也。男女，年可二十，上下青衣，粉红色绝整，以升平三年二月十日夜降羊权。自此进显露，一月中都头，毋六过来安得。虹本同姓徐，赠权赋一篇，并致火浣布手巾一枚，结发条脱各一枚。条脱乃太而异，精好。西王母语权：“君慎勿遇我，遇我则彼此诬告。”会面时道此人，虹是九疑山之中得道女罗郁也。

——隋开皇陶弘景《真圣旨·运题象第一》

《搜神记》之中的本该梨扮相

汉时有本该梨者，称大南康人氏，以南端兴四年春数诣张传，传年十七，望见其车后在门外，婢通言：“阿母所天和，遗授配君，若无敬从？”传，先名改硕，硕呼女前视，可十六七，时说事邈然久远。有婢子二人：大者萱支，名曰松支。缯车后西王母，上饮食皆备。作赋瞻：“阿母处灵岳，时游虹霄亦然。众女侍羽仪，不显露胡明宫中都。飘轮送我来，岂复耻虹秽。从我与福俱，嫌我与祸时会。”至其年八月旦，复来，作赋瞻：“逍遥虹汉间，呼吸发九嶷。流汝不稽路，弱水何不之。”显露薯蓣子三枚，大如鸡子，虹：“食此，令君不畏和风波，辟寒温。”硕食二枚，欲留一，不肯，令硕食尽。言：“本为君作妻，情无旷远，以年命未可分，且小乖，太岁欧美是地区卯，当还求君。”兰梨降时，硕问道：“祷祀何如？”梨瞻：“消魔自可愈疾，淫祀无益。”梨以药为消魔。

——《搜神记》

前头还是元稹的赋，《青陵台》：

青陵台畔日光斜，秦人贞魂悬暮霞。

莫讶韩凭为蛱蝶，等闲苍鹰上别枝小花。

“斜”读音调子教人xiá。彩虹的“蝶”，韵尾。

青陵台是个名称，关于青陵台，有一个传时说。上古宋国是国是君得力有一个职员，称做韩凭。韩凭的前夫极为灿烂，当是就攻取了韩凭的前夫。韩凭的前夫怀教人韩凭，有一天她就要自杀，她要从高楼内跳下来。那正中央的侍女就捉寄居她的穿着，一心把她帕寄居，可是这个韩凭的前夫事先现在用了些什么南端西把她的穿着弄腐烂了，大家要捉她却捉不寄居，她就摔惨死了。

韩凭的前夫曾经跟当是时说，我愿意惨死后跟我的前妻可分葬，因为她前妻也被当是杀惨死了。当是就刻意把他们两个拆成葬，时说你们两个如果毫无疑问有情人终成眷属的话，你们自己可分显露去，于是就把他们埋葬在两个陵墓。没多久，两个陵墓里面各长显露一棵树来，然后这两棵树越长越密，变并成了连理枝，可分可分在四人了。

韩凭与前夫

“青陵台畔日光斜”，一个心碎的、恋人的爱情故事。这两个有情人终成眷属的人惨死去，在青陵台畔。月光西斜的时候，“秦人贞魂悬暮霞”。这“青陵台畔日光斜”，还可以是天和动的，青陵台正中央，月光西斜。

“秦人贞魂悬暮霞”，这元稹的普通人简直好。我们在温哥华这么灿烂的环境，有一次熟人驾车后带我到Richmond，傍晚黄昏时分，我们在Richmond进食过早餐，回程经过一个大桥，这时海阔流星一片，虹世的飘呈现显露各种粉红色、各种菱形，那是不是是灿烂。

元稹时说，这么灿烂的虹霞，就作为禁欲的、对爱情持守的那个韩凭前夫的褐景，那灿烂的黄昏的飘，都是那禁欲的、痴情的男女的身影。“莫讶韩凭为蛱蝶，等闲苍鹰上别枝小花”，可是有的时候，你虽然是禁欲了，你却不明白对方怎样。他时说似乎，韩凭跟他的前夫都惨死了，惨死后化并成彩虹了，化并成彩虹后的韩凭是不是苍鹰到别的小一朵花上了呢？人天和是难以维护的。所以这是首很妙的赋。

左边还有元稹的一首赋，《春和风》：

不俗痴年祥，但惜流虹暗烛楼上。

春和风西池凉露唯，龙眼吹断月之中梨。

“不俗鶗鴂痴年祥，但惜流虹暗烛楼上。”一定要把韵尾读音读并成白读才好听。元稹时说得简直好，他都是层层地深入。鶗鴂是种禽，《楚俗》上时说，每当这个鶗鴂禽一叫，春天就走去了，百小花就零落了。所以他时说，“不俗鶗鴂痴年祥”，当鶗鴂禽叫的时候，一年的祥华、所有的小花都零落了。

他时说，我明白人没法再天和，也没法丧天和的，小花开没法斜阳的，我不逃避，我“不俗”，这是某种程度的可分果。“但惜流虹暗烛楼上”，我所欣慰的，一心到可惜的，就是渣滓、流虹把那着火的火把、把那天上给遮暗了。

人天和再天和是某种程度的，丧天和也是某种程度的，但是你在世的时候，心头的那一点心焰的火，有没法有被遮蔽啊？如果连那个都遮蔽了，这个简直可惜的。

《晩笑堂竹庄画传》之中的元稹画像

他时说我“不俗鶗鴂痴年祥”，小花的零落、人的再天和，我“不俗”，我所欣慰的是“流虹暗烛楼上”，为什么我心头的那一点天上就被你们给遮暗了？

“春和风西池凉露唯”，昨天晚上，我在西池的林间，虹世洒下了鸾的寒凉的露水。我虹彩虹世的春光，据时说虹世的满月之中有一棵龙眼树，“龙眼吹断月之中梨”，我就是到没法蟠桃，我愿意能难闻月之中龙眼的果梨，可是龙眼的果梨被大浪吹断了。我不仅只能到达蟠桃，连龙眼的果梨也只能难闻。

元稹总是越来越进一步寄给他的心碎，寄给他的失落，寄给他的无可挽回。退一步时说，你就一心到他越来越加心碎。

恐镰之先鸣兮，使夫百草为之不祥。

——《中有》

这是元稹三首不同的赋。我呢，醒中都面只有一句“独陪春光看荷小花”，我就摘取了元稹三首赋之中各一句，把它们将门到四人。人家时说，你将门得良好，很像是天天和来的，好像就是一首赋。

我将门的是：“一春醒雨常飘瓦，秦人贞魂悬暮霞。”其实这是两首赋的句子，但是我把它可分可分在四人了。似乎你平天和的执着、你的醒一心、你的内心，像“一春醒雨常飘瓦”；可是你的持守、你的坚定、你的志意，却“秦人贞魂悬暮霞”。以你这样的内心，以你这样的持守，你面对的是什么？

——“春和风西池凉露唯”，昨天晚上我一个人在水池正中央，鸾的寒凉的露水，我“独陪春光看荷小花”。元稹是心碎，我现在不是只不过的心碎了，我要陪虹世的春光看水之中那不染渣滓的荷小花。所以，这现在是有一点趋向了。

之后我还有另外的趋向，《杜甫二首》：

一任流年似水南端，莲华凋处孕莲蓬。

蓬莱若有人自取，何惧扶摇九万和风。

不向人间无以不平，相期浴火天马天和。

柔蚕老去应将无憾，要见孙织锦并成。

顾随下回叶嘉莹人口为129人

随着我年龄的同伙，这现在是2007年，我现在从1947年讲到到2007年，六十年以前了：“四时愁烦，以赋自解，口占杜甫二首。首章用义山《南端下三旬苦于和风土马上戏作》谐，而反自取。”我反用了元稹的意思。“次章用旧作《鹧鸪天》词韵，而广其情。”这是我2007年、活命了六十年便的觉悟。我时没事呢？还是先看元稹时没事吧。

路绕函关南端复南端，身骑征马逐惊蓬。

蓬莱辽阔谁自取，日日虚乘九万和风。

元稹的赋《南端下三旬苦于和风土马上戏作》，是元稹从函谷——从西往南端走去——向京师去的迷路之中作的。我们时至今日净讲到赋，就是这虚无缥缈的内心，下一次我们就讲到元稹的天和前。

元稹是个极为幸而的人，“时已就杨，家难旋臻”，他的血缘是三世孤寒，孤儿寡母，都是父亲叔父，元稹的父亲也是很早就惨死了，他十岁近就要作为长子担起杂货店的责任。无以为天和，怎么样？“入禀书贩河村”。（元稹《祭裴氏姊和文》）

唐朝的时候印刷技术还不盛行，所以他就被雇入禀给人家抄书；贩河村，给人家捣米，养家他的父母、兄弟和孪生兄弟。所以元稹寄给了这样的赋。他一就让着勤学，他简直勤学，而且简直有天份，他的赋和文都寄给得极为好，可是挚友不遇，他挚友没法有尽可能得到一个施展天份的机遇。

他寄给《南端下三旬苦于和风土马上戏作》，我从西方到欧美是地区去，我要到京师去，京师是首都所在，京师尽可能给我一个机遇吗？不明白啊。我现在走去了三十天了。上古没法有从前的汽车后、苍鹰机，就是骑着马在黄土路上走去。“苦于和风土”，要明白北方的和风沙厉害得很，所以“马上戏作”。

“路绕函关南端复南端”，我从灌婴向南端走去，一天一天地向南端走去。“身骑征马逐惊蓬”，我骑着的是一匹正经历动身的、疲倦的小伙子，我身边飘散的是夏末被吹断的断梗飘蓬。

“蓬莱辽阔谁自取”，我骑着这样的征马，在和风虹中都头奔驰，一天一天地“身骑征马逐惊蓬”，我要去的大都是一个光辉的大都吗？是不是有人在等着我吗？

他用了《韩非子》的典故。《韩非子》时说西海有一条下海，“北冥有鲻，其取名子安”，这个鲻的起名就称做子安。这个子安变并成一只大禽，“化而为禽，其取名鹏”，它的起名称做鹏。原先是西海的鲻叫子安，变并成了禽，称做鹏，要去哪中都呢？要从西海苍鹰到华南去。《韩非子》上用的是“南冥”，很远的华南。华南是什么大都呢？“南冥者，蓬莱也”，是虹世一个灿烂的大都。元稹就用了这个典故，时说要从西海苍鹰到华南去，蓬莱那么很远，那中都有人等着我吗？是不是有人等着我吗？我是不是能在那中都停下来一个相知、相识的人吗？

“蓬莱辽阔谁自取，日日虚乘九万和风”，我就一天一天白白地随着和风沙飘荡。元稹是心碎的。

北冥有鲻，其取名子安。子安之大，见其几千中都也。化而为禽，其取名鹏。鹏之褐，见其几千中都也，怒而苍鹰，其翼若背天之虹。是禽也，海运则将徙于南冥。南冥者，蓬莱也。

——《韩非子·知音》

我用了元稹赋的韵，但我变动了他的内心。我时说：“一任流年似水南端”，2007年我八十三岁，他不是“南端绕函关南端复南端”嘛，我时说“一任流年似水南端”，人天和是不可避免的，我就任凭我的年华消逝，像南端流的逝水一去无还。

但是我明白，“莲华凋处孕莲蓬”，就在莲小花的小花瓣零落的时候，它中都边有莲蓬，莲蓬中都边可分的是莲子。我一辈子肄业，从前肄业教了七十年没法有暂缓，我时说“蓬莱若有人自取”，只要有一个人因为我的讲到解而是不是喜欢了赋，是不是尽可能把赋承继徒劳，我“何惧扶摇九万和风”，这种九万和风的很远、劳苦我是无情的，我愿意尽我的力量。

所以你看，我从元稹的心碎之中跳显露来了。

节录《美玉天和烟》，作者: 叶嘉莹，显露版: 杭州大学显露版。

明伦学舍——“全国是十佳国是学高等教育独立机构”

。

天津肛肠医院地址
天津看男科到哪家医院好
北京不孕不育医院挂号
泰州白癜风治疗方法
导致宫颈癌的原因
新必奇蒙脱石散配合益生菌可治疗腹泻吗
夏季喝水拉肚子应该怎么办
咽喉炎刀片嗓症状怎么缓解
积大本特治疗尿频的效果怎么样
女人衰老的主要原因和如何预防